マタイによる福音書 15:9 - Japanese: 聖書　口語訳

人間のいましめを教として教え、 無意味にわたしを拝んでいる』」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

人の価値観を教えといて彼らは、 無意味にわたしを拝む』」―― 【聖書：イザヤ書29:13より引用】

Colloquial Japanese (1955)

人間のいましめを教として教え、無意味にわたしを拝んでいる』」。

リビングバイブル

彼らがわたしを拝んでも、むだなことだ。 神のおきての代わりに、 人間の規則を教えているのだから。』（イザヤ29・13）」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

人間の戒めを教えとして教え、 むなしくわたしをあがめている。』」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

人の価値観を教え、 無意味にわたしを拝む』」

聖書 口語訳

人間のいましめを教として教え、無意味にわたしを拝んでいる』」。

マタイによる福音書 15:9 相互参照

詩篇 39:6

まことに人は影のように、さまよいます。 まことに彼らはむなしい事のために 騒ぎまわるのです。 彼は積みたくわえるけれども、 だれがそれを収めるかを知りません。

詩篇 73:13

まことに、わたしはいたずらに心をきよめ、 罪を犯すことなく手を洗った。

出エジプト記 20:7

あなたは、あなたの神、主の名を、みだりに唱えてはならない。主は、み名をみだりに唱えるものを、罰しないでは置かないであろう。

イザヤ書 29:13

主は言われた、 「この民は口をもってわたしに近づき、 くちびるをもってわたしを敬うけれども、 その心はわたしから遠く離れ、 彼らのわたしをかしこみ恐れるのは、 そらで覚えた人の戒めによるのである。

レビ記 26:16

わたしはあなたがたにこのようにするであろう。すなわち、あなたがたの上に恐怖を臨ませ、肺病と熱病をもって、あなたがたの目を見えなくし、命をやせ衰えさせるであろう。あなたがたが種をまいてもむだである。敵がそれを食べるであろう。

レビ記 26:20

あなたがたの力は、むだに費されるであろう。すなわち、地は産物をいださず、国のうちの木々は実を結ばないであろう。

マラキ書 3:14

あなたがたは言った、『神に仕える事はつまらない。われわれがその命令を守り、かつ万軍の主の前に、悲しんで歩いたからといって、なんの益があるか。

マタイによる福音書 15:10

それからイエスは群衆を呼び寄せて言われた、「聞いて悟るがよい。

マルコによる福音書 7:7

人間のいましめを教として教え、 無意味にわたしを拝んでいる』。

コリント人への第一の手紙 15:2

もしあなたがたが、いたずらに信じないで、わたしの宣べ伝えたとおりの言葉を固く守っておれば、この福音によって救われるのである。

申命記 12:32

あなたがたはわたしが命じるこのすべての事を守って行わなければならない。これにつけ加えてはならない。また減らしてはならない。

テモテヘの第一の手紙 1:4

作り話やはてしのない系図などに気をとられることもないように、命じなさい。そのようなことは信仰による神の務を果すものではなく、むしろ論議を引き起させるだけのものである。

テトスヘの手紙 1:14

ユダヤ人の作り話や、真理からそれていった人々の定めなどに、気をとられることがないようにさせなさい。

ヘブル人への手紙 13:9

さまざまな違った教によって、迷わされてはならない。食物によらず、恵みによって、心を強くするがよい。食物によって歩いた者は、益を得ることがなかった。

ヤコブの手紙 2:20

ああ、愚かな人よ。行いを伴わない信仰のむなしいことを知りたいのか。

ヨハネの黙示録 22:18

この書の預言の言葉を聞くすべての人々に対して、わたしは警告する。もしこれに書き加える者があれば、神はその人に、この書に書かれている災害を加えられる。

サムエル記上 25:21

さて、ダビデはさきにこう言った、「わたしはこの人が荒野で持っている物をみな守って、その人に属する物を何ひとつなくならないようにしたが、それは全くむだであった。彼はわたしのした親切に悪をもって報いた。